:::
| Paper category | Title | Name | Adviser | Attached File | Reference link |
|---|---|---|---|---|---|
| 碩士學位論文 | 日本與臺灣的漢學連結：明治時期《臺灣教育會雜誌》漢文報（1903-1911）研究 The Connection between Japanese and Taiwanese Sinology:A Study of Chinese Version of Taiwan Educational Association Magazine in Meiji Era（1903-1911） | 張瑜庭 Chang,Yu-Ting | 藤井倫明 Fujii Michiaki | ||
| 碩士學位論文 | 翁方綱《詩附記》手稿及其海外流布研究 Weng Fangkang's Manuscript of Shihfuchi and its Overseas Transmission | 彭成錦 Cheng-chin Peng | 楊晉龍 Chin-lung Yang, 潘鳳娟 Feng-chuan Pan | ||
| 碩士學位論文 | 二十世紀初期安徒生故事中文翻譯—— 以文學研究會主要刊物《小說月報》、《婦女雜誌》、《文學週報》為研究範圍 Chinese Translations of H. C. Andersen’s Stories in the Early Twentieth Century: Based on the Main Publications of the Society of Literary Research, The Short Story Magazine, Women’s Magazine and Weekl | 李宥儒 Yu-ju Lee | 鄭怡庭 Yiting Ethan Zheng | ||
| 碩士學位論文 | 場所、影像、詞書編纂：金尼閣的教育背景如何影響《西儒耳目資》 Loci, Image, and Lexicography: How Trigault's Learning Influenced the Siju Ulmoçu | 簡宏逸 Hung-yi Chien | 韓可龍 Henning Klöter, 潘鳳娟 Feng-chuan Pan | ||
| 碩士學位論文 | 衛三畏與《女學》英譯研究 Samuel Wells Williams and His Translation of Female Instructor | 甘彩蓉 | 潘鳳娟 |
| Paper category | Title | Name | Adviser | Attached File | Reference link |
|---|---|---|---|---|---|
| 第一屆漢學所研究生論文發表會 (2008年) | 臺灣人習用中英詈罵語之使用情況研究 | 黃資芳 | |||
| 第一屆漢學所研究生論文發表會 (2008年) | 從《民俗臺灣》試探臺灣舊時飲食風貌 | 張瑜庭 | |||
| 第一屆漢學所研究生論文發表會 (2008年) | 北宋論意初探 | 張維真 | |||
| 第一屆漢學所研究生論文發表會 (2008年) | 在人與科學之間--徐復觀先生的科學觀 | 劉千綾 | |||
| 第一屆漢學所研究生論文發表會 (2008年) | 從語言學的角度看中文的「擬態語」 | 孫玉珍 |
| Paper category | Title | Name | Adviser | Attached File | Reference link |
|---|---|---|---|---|---|
| 第二屆漢學所研究生論文發表會 (2009年11月) | 發先覺之聲於淵默──試論魯迅早期翻譯觀 | 張雅媚 | |||
| 第二屆漢學所研究生論文發表會 (2009年11月) | 十九世紀英國漢學界對老子道德經相關論辯之管窺：1886-1889 年間《中國評論》所開展的道德經詮釋圖景 | 胡心宇 | |||
| 第二屆漢學所研究生論文發表會 (2009年11月) | 國家與宗教之間：白晉的《中國現任皇帝傳》 | 邱凡誠 | |||
| 第二屆漢學所研究生論文發表會 (2009年11月) | 復古運動的開展： 從〈答屈景山〉中觀荻生徂徠的復古意涵 ──與明李攀龍之關係 | 林芷如 | |||
| 第二屆漢學所研究生論文發表會 (2009年11月) | 《百喻經》中的水火喻與佛教義理之探討 | 武明進 |
| Paper category | Title | Name | Adviser | Attached File | Reference link |
|---|---|---|---|---|---|
| 第三屆漢學所研究生論文發表會 (2011年5月) | 論《周易參同契》對《大丹直指》丹法的影響 | 鄭宛鈞 | |||
| 第三屆漢學所研究生論文發表會 (2011年5月) | 周作人兒童觀及其安徒生童話翻譯作品 | 李宥儒 | |||
| 第三屆漢學所研究生論文發表會 (2011年5月) | 《經籍訪古志》體例淺探及其影響 | 莊子儀 |
| Paper category | Title | Name | Adviser | Attached File | Reference link |
|---|---|---|---|---|---|
| 96－100學年度第一學期碩士生論文計畫 | 有關華僑及認同問題 | 張雯雯 | 王恩美 | ||
| 96－100學年度第一學期碩士生論文計畫 | 日本東亞儒學 | 鄭紫蘋 | 藤井倫明 | ||
| 96－100學年度第一學期碩士生論文計畫 | 荻生徂徠與荀子之比較研究 | 賴彥妤 | 張崑將 | ||
| 96－100學年度第一學期碩士生論文計畫 | 論漢唐時代的針灸宜忌 | 鄭宛鈞 | 藤井倫明, 劉增貴 | ||
| 96－100學年度第一學期碩士生論文計畫 | 從色彩隱喻來看韓中文化區別 | 白姝玄 |
| Paper category | Title | Name | Adviser | Attached File | Reference link |
|---|---|---|---|---|---|
| 96－100學年度第一學期申請通過碩士生論文計畫 | 譯染的史家：太史公政治思想在華德生《史記》英譯本中之明晰化、消解與變形 | 李鍑倫 | 賴貴三, 鄭圓鈴 | ||
| 96－100學年度第一學期申請通過碩士生論文計畫 | 柏克萊加州大學藏翁方綱《詩附記》手稿研究 | 彭成錦 | 潘鳳娟, 楊晉龍 | ||
| 96－100學年度第一學期申請通過碩士生論文計畫 | 金尼閣的音韻活圖：記憶之術對《西儒耳目資》的影響 | 簡宏逸 | 潘鳳娟, 韓可龍 | ||
| 96－100學年度第一學期申請通過碩士生論文計畫 | 清初索隱派耶穌會士的萌芽：白晉與馬若瑟間的傳承與發展 | 邱凡誠 | 潘鳳娟 | ||
| 96－100學年度第一學期申請通過碩士生論文計畫 | 從敦煌文獻探討河西方言音韻關係 | 莊子儀 | 藤井倫明, 吳聖雄 |
